It was quite definitely lighter by now . Each of the girls noticed for the first time the white face of the other . They could see the mice nibbling away ; dozens and dozens , even hundreds , of little field mice . And at last , one by one , the ropes were all gnawed through .
К настоящему времени стало совершенно определенно светлее. Каждая из девушек впервые заметила белое лицо другой. Они видели, как мыши клюют; десятки и десятки, даже сотни маленьких полевых мышей. И наконец, одна за другой, веревки были все перегрызены.