When once Aslan had been tied ( and tied so that he was really a mass of cords ) on the flat stone , a hush fell on the crowd . Four Hags , holding four torches , stood at the corners of the Table .
Когда однажды Аслана привязали (и привязали так, что он действительно представлял собой массу веревок) на плоском камне, в толпе воцарилась тишина. Четыре Ведьмы с четырьмя факелами стояли по углам стола.