" Oh , how can they ? " said Lucy , tears streaming down her cheeks . " The brutes , the brutes ! " for now that the first shock was over the shorn face of Aslan looked to her braver , and more beautiful , and more patient than ever .
«О, как они могут?» — сказала Люси, и слезы текли по ее щекам. «Животные, звери!» теперь, когда первое потрясение прошло, стриженное лицо Аслана казалось ей храбрее, красивее и терпеливее, чем когда-либо.
