A great crowd of people were standing all round the Stone Table and though the moon was shining many of them carried torches which burned with evil - looking red flames and black smoke . But such people ! Ogres with monstrous teeth , and wolves , and bull - headed men ; spirits of evil trees and poisonous plants ; and other creatures whom I won ’ t describe because if I did the grownups would probably not let you read this book - Cruels and Hags and Incubuses , Wraiths , Horrors , Efreets , Sprites , Orknies , Wooses , and Ettins . In fact here were all those who were on the Witch ’ s side and whom the Wolf had summoned at her command . And right in the middle , standing by the Table , was the Witch herself .
Вокруг Каменного стола стояла огромная толпа людей, и хотя светила луна, многие из них несли факелы, которые горели зловещим красным пламенем и черным дымом. Но такие люди! Огры с чудовищными зубами, волки и люди с бычьими головами; духи злых деревьев и ядовитых растений; и другие существа, которых я не буду описывать, потому что, если бы я это сделал, взрослые, вероятно, не дали бы вам прочитать эту книгу - Жестокие, Ведьмы и Инкубы, Призраки, Ужасы, Ифриты, Спрайты, Орки, Вусы и Эттины. Фактически здесь были все те, кто был на стороне Ведьмы и кого Волк призвал по ее приказу. А прямо посередине, у Стола, стояла сама Ведьма.