Very quietly the two girls groped their way among the other sleepers and crept out of the tent . The moonlight was bright and everything was quite still except for the noise of the river chattering over the stones . Then Susan suddenly caught Lucy ’ s arm and said , " Look ! " On the far side of the camping ground , just where the trees began , they saw the Lion slowly walking away from them into the wood . Without a word they both followed him .
Очень тихо две девушки пробрались среди других спящих и выползли из палатки. Лунный свет был ярким, и все было совершенно тихо, если не считать шума реки, журчащей по камням. Затем Сьюзен внезапно схватила Люси за руку и сказала: «Смотри!» На дальней стороне палаточного лагеря, там, где начинались деревья, они увидели Льва, медленно идущего от них в лес. Не говоря ни слова, они оба последовали за ним.