During the first part of the journey Aslan explained to Peter his plan of campaign . " As soon as she has finished her business in these parts , " he said , " the Witch and her crew will almost certainly fall back to her House and prepare for a siege . You may or may not be able to cut her off and prevent her from reaching it . " He then went on to outline two plans of battle - one for fighting the Witch and her people in the wood and another for assaulting her castle . And all the time he was advising Peter how to conduct the operations , saying things like , " You must put your Centaurs in such and such a place " or " You must post scouts to see that she doesn ’ t do so - and - so , " till at last Peter said ,
Во время первой части пути Аслан объяснил Петру свой план кампании. «Как только она закончит свои дела в этих краях, — сказал он, — Ведьма и ее команда почти наверняка вернутся в свой Дом и приготовятся к осаде. Вы можете, а можете и не быть в состоянии отрезать ее и предотвратить она не сможет добраться до него». Затем он обрисовал два плана битвы — один для борьбы с Ведьмой и ее людьми в лесу, а другой для нападения на ее замок. И все время он советовал Питеру, как проводить операции, говоря что-то вроде: «Ты должен поставить своих Кентавров в такое-то место» или «Ты должен выставить разведчиков, чтобы следить, чтобы она не сделала то-то и то-то». », пока наконец Питер не сказал: