" Haa - a - arrh ! " roared Aslan , half rising from his throne ; and his great mouth opened wider and wider and the roar grew louder and louder , and the Witch , after staring for a moment with her lips wide apart , picked up her skirts and fairly ran for her life .
«Хаааа!» — взревел Аслан, полуподнявшись со своего трона; и его огромный рот открывался все шире и шире, а рев становился все громче и громче, и Ведьма, посмотрев на мгновение с широко раскрытыми губами, подобрала юбки и бросилась бежать, спасая свою жизнь.