" Tell you ? " said the Witch , her voice growing suddenly shriller . " Tell you what is written on that very Table of Stone which stands beside us ? Tell you what is written in letters deep as a spear is long on the firestones on the Secret Hill ? Tell you what is engraved on the sceptre of the Emperor - beyond - the - Sea ? You at least know the Magic which the Emperor put into Narnia at the very beginning . You know that every traitor belongs to me as my lawful prey and that for every treachery I have a right to a kill . "
"Сказать тебе?" — сказала Ведьма, и ее голос внезапно стал пронзительнее. «Рассказать вам, что написано на том самом Каменном Столе, который стоит рядом с нами? Рассказать вам, что написано буквами глубиной, как копье, на огненных камнях Тайного холма? Рассказать вам, что выгравировано на скипетре Императора… за морем? Ты хотя бы знаешь Магию, которую Император вложил в Нарнию в самом начале. Ты знаешь, что каждый предатель принадлежит мне как моя законная добыча и что за каждое предательство я имею право на убийство".