" You have a traitor there , Aslan , " said the Witch . Of course everyone present knew that she meant Edmund . But Edmund had got past thinking about himself after all he ’ d been through and after the talk he ’ d had that morning . He just went on looking at Aslan . It didn ’ t seem to matter what the Witch said .
«У тебя там предатель, Аслан», — сказала Ведьма. Конечно, все присутствующие знали, что она имеет в виду Эдмунда. Но Эдмунд перестал думать о себе после всего, через что ему пришлось пройти, и после утреннего разговора. Он просто продолжал смотреть на Аслана. Казалось, не имело значения, что сказала Ведьма.
