" The Queen of Narnia and Empress of the Lone Islands desires a safe conduct to come and speak with you , " said the dwarf , " on a matter which is as much to your advantage as to hers . "
«Королева Нарнии и Императрица Одиноких островов желает получить охранное удостоверение, чтобы прийти и поговорить с вами, — сказал гном, — по вопросу, который в равной степени выгоден вам, как и ей».
