Now we must get back to Edmund . When he had been made to walk far further than he had ever known that anybody could walk , the Witch at last halted in a dark valley all overshadowed with fir trees and yew trees . Edmund simply sank down and lay on his face doing nothing at all and not even caring what was going to happen next provided they would let him lie still . He was too tired even to notice how hungry and thirsty he was . The Witch and the dwarf were talking close beside him in low tones .
Теперь нам нужно вернуться к Эдмунду. Когда его заставили пройти гораздо дальше, чем когда-либо мог пройти кто-либо, Ведьма наконец остановилась в темной долине, затененной елями и тисами. Эдмунд просто опустился и лег ничком, ничего не делая и даже не заботясь о том, что будет дальше, если бы ему позволили лежать спокойно. Он слишком устал, чтобы даже заметить, насколько он голоден и хочет пить. Рядом с ним тихо разговаривали Ведьма и гном.