" It is your sister ’ s horn , " said Aslan to Peter in a low voice ; so low as to be almost a purr , if it is not disrespectful to think of a Lion purring .
«Это рог твоей сестры», — сказал Аслан Питеру тихим голосом; настолько тихо, что напоминает мурлыканье, если не считать неуважением думать о мурлыкании льва.
