But next minute that expression was quite gone . The Lion shook his mane and clapped his paws together ( " Terrible paws , " thought Lucy , " if he didn ’ t know how to velvet them ! " ) and said ,
Но в следующую минуту это выражение совершенно исчезло. Лев встряхнул гривой, хлопнул в ладоши («Ужасные лапы, — подумала Люси, — если бы он не умел их бархатить!») и сказал: