Even if this had not been their way they couldn ’ t have kept to the river valley once the thaw began , for with all that melting snow the river was soon in flood - a wonderful , roaring , thundering yellow flood - and their path would have been under water .
Даже если бы это было не по их пути, они не смогли бы удержаться в долине реки, когда началась оттепель, потому что из-за таяния снега река вскоре разлилась - чудесный, ревущий, гремящий желтый поток - и их путь был бы находился под водой.