Soon there were more wonderful things happening . Coming suddenly round a corner into a glade of silver birch trees Edmund saw the ground covered in all directions with little yellow flowers - celandines . The noise of water grew louder . Presently they actually crossed a stream . Beyond it they found snowdrops growing .
Вскоре произошли еще более удивительные вещи. Внезапно завернув за угол на поляну серебристых берез, Эдмунд увидел землю, покрытую во все стороны желтыми цветочками — чистотелами. Шум воды стал громче. Вскоре они действительно пересекли ручей. За ним росли подснежники.