Every moment the patches of green grew bigger and the patches of spow grew smaller . Every moment more and more of the trees shook off their robes of snow . Soon , wherever you looked , instead of white shapes you saw the dark green of firs or the black prickly branches of bare oaks and beeches and elms .
С каждой минутой пятна зелени становились больше, а пятна серы - меньше. С каждым мгновением все больше и больше деревьев стряхивали с себя снежные одежды. Вскоре, куда ни глянь, вместо белых фигур виднелась темно-зеленая зелень елей или черные колючие ветви голых дубов, буков и вязов.