Last of all he said , " Lucy , Eve ’ s Daughter , " and Lucy came forward . He gave her a little bottle of what looked like glass ( but people said afterwards that it was made of diamond ) and a small dagger . " In this bottle , " he said , " there is cordial made of the juice of one of the fireflowers that grow in the mountains of the sun . If you or any of your friends is hurt , a few drops of this restore them . And the dagger is to defend yourse at great need . For you also are not to be in battle . "
Последним он сказал: «Люси, дочь Евы», и Люси вышла вперед. Он дал ей маленькую бутылочку, похожую на стекло (но потом говорили, что она была сделана из алмаза) и маленький кинжал. «В этой бутылке, — сказал он, — находится настойка, приготовленная из сока одного из огненных цветов, растущих в солнечных горах. Если вы или кто-нибудь из ваших друзей пострадают, несколько капель этого восстановят их. кинжал – защитить себя при великой нужде. Ибо и тебе не предстоит быть в бою».