It would have been a pretty enough scene to look at it through a window from a comfortable armchair ; and even as things were , Lucy enjoyed it at first . But as they went on walking and walking - and walking and as the sack she was carrying felt heavier and heavier , she began to wonder how she was going to keep up at all . And she stopped looking at the dazzling brightness of the frozen river with all its waterfalls of ice and at the white masses of the tree - tops and the great glaring moon and the countless stars and could only watch the little short legs of Mr Beaver going pad - pad - pad - pad through the snow in front of her as if they were never going to stop . Then the moon disappeared and the snow began to fall once more . And at last Lucy was so tired that she was almost asleep and walking at the same time when suddenly she found that Mr Beaver had turned away from the river - bank to the right and was leading them steeply uphill into the very thickest bushes . And then as she came fully awake she found that Mr Beaver was just vanishing into a little hole in the bank which had been almost hidden under the bushes until you were quite on top of it . In fact , by the time she realized what was happening , only his short flat tail was showing .
Это было бы достаточно красивое зрелище, если бы смотреть на него из окна, сидя в удобном кресле; и даже при таких обстоятельствах Люси поначалу это нравилось. Но пока они шли и шли - и шли, а мешок, который она несла, становился все тяжелее и тяжелее, она начала задаваться вопросом, как она вообще сможет идти в ногу со временем. И она перестала смотреть на ослепительную яркость замерзшей реки со всеми ее ледяными водопадами, на белые массы верхушек деревьев, на огромную сияющую луну и бесчисленные звезды и могла только наблюдать за маленькими короткими ножками мистера Бивера, идущего по дому. -пад-пад-пад по снегу перед ней, как будто они никогда не собирались останавливаться. Затем луна исчезла, и снова начал падать снег. И наконец Люси так устала, что почти спала и шла одновременно, как вдруг обнаружила, что мистер Бивер свернул от берега реки направо и ведет их круто в гору, в самые густые кусты. А затем, когда она полностью проснулась, она обнаружила, что мистер Бивер просто исчезает в маленькой яме на берегу, которая была почти скрыта под кустами, пока вы не оказались на ее вершине. Фактически, к тому времени, когда она поняла, что происходит, был виден только его короткий плоский хвост.