" Oh , please , please , please , do hurry ! " said the three children . And so at last they all got outside and Mr Beaver locked the door ( " It ’ ll delay her a bit , " he said ) and they set off , all carrying their loads over their shoulders .
«О, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, поторопитесь!» сказали трое детей. И вот, наконец, они все вышли на улицу, и мистер Бивер запер дверь («Это ее немного задержит», - сказал он), и они отправились в путь, неся свой груз на плечах.