" Now don ’ t you get fussing , there ’ s a dear , " said Mrs Beaver , " but just get half a dozen clean handkerchiefs out of the drawer . ’ Course we ’ ve got a hope . We can ’ t get there before her but we can keep under cover and go by ways she won ’ t expect and perhaps we ’ ll get through . "
«А теперь не суетитесь, дорогая, — сказала миссис Бивер, — а просто достаньте из ящика полдюжины чистых носовых платков. Конечно, у нас есть надежда. Мы не сможем добраться туда раньше нее, но мы можем оставаться под прикрытием и идти теми путями, которые она не ожидает, и, возможно, мы пройдем».
