The one nearest the door was a little faun with a very sad expression on its face , and Edmund couldn ’ t help wondering if this might be Lucy ’ s friend . The only light came from a single lamp and close beside this sat the White Witch .
Ближайшим к двери был маленький фавн с очень грустным выражением лица, и Эдмунд не мог не задаться вопросом, может ли это быть друг Люси. Единственный свет исходил от единственной лампы, а рядом с ней сидела Белая Ведьма.