Edmund stood and waited , his fingers aching with cold and his heart pounding in his chest , and presently the grey wolf , Maugrim , the Chief of the Witch ’ s Secret Police , came bounding back and said , " Come in ! Come in ! Fortunate favourite of the Queen - or else not so fortunate . "
Эдмунд стоял и ждал, его пальцы болели от холода, а сердце колотилось в груди, и вскоре серый волк, Могрим, начальник тайной полиции ведьмы, прибежал назад и сказал: «Входите! Королева – иначе не так повезло».