" If you please , sir , " said Edmund , trembling so that he could hardly speak , " my name is Edmund , and I ’ m the Son of Adam that Her Majesty met in the wood the other day and I ’ ve come to bring her the news that my brother and sisters are now in Narnia - quite close , in the Beavers ’ house . She - she wanted to see them . "
- Если вам будет угодно, сэр, - сказал Эдмунд, дрожа так, что едва мог говорить, - меня зовут Эдмунд, и я сын Адама, которого Ее Величество встретила на днях в лесу, и я пришел принести ей новость о том, что мои брат и сестры сейчас в Нарнии — совсем рядом, в доме Бобров. Она — она хотела их увидеть».
