He now saw that there was a dim light showing from a doorway on the far side of the courtyard . He went to it ; there was a flight of stone steps going up to an open door . Edmund went up them . Across the threshold lay a great wolf .
Теперь он увидел, что из дверного проема на дальней стороне двора струился тусклый свет. Он пошел туда; к открытой двери вела каменная лестница. Эдмунд поднялся по ним. На пороге лежал огромный волк.