" Because , if he was , " continued Mr Beaver , " then she ’ ll simply sledge down in that direction and get between us and the Stone Table and catch us on our way down . In fact we shall be cut off from Aslan . "
«Потому что, если бы он был, - продолжал мистер Бивер, - тогда она просто скатится на санках в том направлении, встанет между нами и Каменным столом и поймает нас на пути вниз. Фактически мы будем отрезаны от Аслана».