" So ’ ve I , now you come to speak of it , " said her husband , " but precious few , and they were the ones least like men . But in general , take my advice , when you meet anything that ’ s going to be human and isn ’ t yet , or used to be human once and isn ’ t now , or ought to be human and isn ’ t , you keep your eyes on it and feel for your hatchet . And that ’ s why the Witch is always on the lookout for any humans in Narnia . She ’ s been watching for you this many a year , and if she knew there were four of you she ’ d be more dangerous still . "
«Так и я, теперь вы говорите об этом, — сказал ее муж, — но очень немногие, и они были меньше всего похожи на мужчин. и еще не является, или когда-то был человеком, а сейчас не является, или должен быть человеком и не является, ты смотришь на него и нащупываешь свой топор. И поэтому Ведьма всегда начеку для всех людей в Нарнии. Она наблюдала за тобой уже много лет, и если бы она знала, что вас четверо, она была бы еще опаснее.