" True enough , Mrs Beaver , " replied he , " there may be two views about humans ( meaning no offence to the present company ) . But there ’ s no two views about things that look like humans and aren ’ t . "
«Правда, миссис Бивер, — ответил он, — что о людях могут быть два мнения (это не в обиду присутствующим). Но не существует двух взглядов на вещи, которые похожи на людей, а не таковыми не являются».