Клайв Льюис

Отрывок из произведения:
Хроники Нарнии / The Chronicles of Narnia B1

" She ’ d like us to believe it , " said Mr Beaver , " and it ’ s on that that she bases her claim to be Queen . But she ’ s no Daughter of Eve . She comes of your father Adam ’ s " - ( here Mr Beaver bowed ) " your father Adam ’ s first wife , her they called Lilith . And she was one of the Jinn . That ’ s what she comes from on one side . And on the other she comes of the giants . No , no , there isn ’ t a drop of real human blood in the Witch . "

«Она хотела бы, чтобы мы в это поверили, — сказал мистер Бивер, — и именно на этом она основывает свои претензии на звание Королевы. Но она не дочь Евы. Она происходит от вашего отца Адама» — (здесь мистер Бивер поклонился) «Первая жена твоего отца Адама, ее звали Лилит. И она была одной из джиннов. Вот откуда она, с одной стороны. А с другой, она происходит от гигантов. Нет, нет, здесь нет ни капли настоящая человеческая кровь в Ведьме».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому