" The quickest way you can help him is by going to meet Aslan , " said Mr Beaver , " once he ’ s with us , then we can begin doing things . Not that we don ’ t need you too . For that ’ s another of the old rhymes :
«Самый быстрый способ помочь ему — это встретиться с Асланом», — сказал г-н Бивер, — «как только он будет с нами, мы сможем начать что-то делать. Не то чтобы ты нам тоже не нужен. Потому что это еще одна старая рифма: