Клайв Льюис

" It ’ s no good , Son of Adam , " said Mr Beaver , " no good your trying , of all people . But now that Aslan is on the move - "

«Это бесполезно, Сын Адама, — сказал мистер Бивер, — из всех твоих попыток бесполезны твои попытки. Но теперь, когда Аслан уже в пути…»