" So you ’ ve come at last ! " she said , holding out both her wrinkled old paws . " At last ! To think that ever I should live to see this day ! The potatoes are on boiling and the kettle ’ s singing and I daresay , Mr Beaver , you ’ ll get us some fish . "
— Итак, ты наконец пришел! — сказала она, протягивая обе свои морщинистые старые лапы. «Наконец-то! Подумать только, я когда-нибудь доживу до этого дня! Картошка варится, чайник поет, и я думаю, мистер Бивер, вы принесете нам немного рыбы».
