That was what the others chiefly noticed , but Edmund noticed something else . A little lower down the river there was another small river which came down another small valley to join it . And looking up that valley , Edmund could see two small hills , and he was almost sure they were the two hills which the White Witch had pointed out to him when he parted from her at the lamp - post that other day . And then between them , he thought , must be her palace , only a mile off or less . And he thought about Turkish Delight and about being a King ( " And I wonder how Peter will like that ? " he asked himself ) and horrible ideas came into his head .
Именно это главным образом заметили остальные, но Эдмунд заметил кое-что еще. Чуть ниже по реке текла еще одна небольшая река, которая текла по другой небольшой долине и впадала в нее. И, глядя вверх по долине, Эдмунд увидел два небольших холма, и он был почти уверен, что это те самые холмы, на которые указала ему Белая Ведьма, когда он на днях расставался с ней у фонарного столба. А между ними, подумал он, должен быть ее дворец, всего в миле или меньше. И он подумал о рахат-лукуме и о том, чтобы стать королем («Интересно, как это понравится Питеру?» — спросил он себя), и ужасные мысли пришли ему в голову.