And out in the middle , and partly on top of the dam was a funny little house shaped rather like an enormous beehive and from a hole in the roof smoke was going up , so that when you saw it ( especially if you were hungry ) you at once thought of cooking and became hungrier than you were before .
А посередине, частично на вершине плотины, стоял забавный домик, похожий на огромный улей, и из дыры в крыше поднимался дым, так что, когда вы его видели (особенно если вы были голодны), вы сразу подумал о готовке и стал голоднее, чем был раньше.