" It if comes to that , which is the right side ? How do we know that the Fauns are in the right and the Queen ( yes , I know we ’ ve been told she ’ s a witch ) is in the wrong ? We don ’ t really know anything about either . "
«Если уж на то пошло, какая сторона правильная? Откуда мы знаем, что фавны правы, а королева (да, я знаю, что нам говорили, что она ведьма) неправа? действительно ничего не знаю ни о том, ни о другом».