" Quick ! " said Peter , " there ’ s nowhere else , " and flung open the wardrobe . All four of them bundled inside it and sat there , panting , in the dark . Peter held the door closed but did not shut it ; for , of course , he remembered , as every sensible person does , that you should never never shut yourself up in a wardrobe .
"Быстрый!" - сказал Питер. - Больше некуда, - и распахнул шкаф. Все четверо забрались внутрь и сидели там, тяжело дыша, в темноте. Питер держал дверь закрытой, но не затворил ее; ибо, конечно, он помнил, как и всякий здравомыслящий человек, что ни в коем случае нельзя запираться в шкафу.