" But there was no time , " said Susan . " Lucy had no time to have gone anywhere , even if there was such a place . She came running after us the very moment we were out of the room . It was less than minute , and she pretended to have been away for hours . "
«Но времени не было», сказала Сьюзен. «Люси не успела никуда уйти, даже если бы такое место существовало. Она прибежала за нами в тот самый момент, когда мы вышли из комнаты. Прошло меньше минуты, а она притворилась, что отсутствовала несколько часов».