It was an unpleasant evening . Lucy was miserable and Edmund was beginning to feel that his plan wasn ’ t working as well as he had expected . The two older ones were really beginning to think that Lucy was out of her mind . They stood in the passage talking about it in whispers long after she had gone to bed .
Это был неприятный вечер. Люси была несчастна, и Эдмунд начал чувствовать, что его план сработал не так хорошо, как он ожидал. Двое старших действительно начали думать, что Люси сошла с ума. Они стояли в коридоре и говорили об этом шепотом еще долго после того, как она легла спать.