" Why not now ? " said Edmund . His face had become very red and his mouth and fingers were sticky . He did not look either clever or handsome , whatever the Queen might say .
"Почему не сейчас?" - сказал Эдмунд. Его лицо стало очень красным, а рот и пальцы были липкими. Что бы ни говорила королева, он не выглядел ни умным, ни красивым.