" Stop ! " said the Lady , and the dwarf pulled the reindeer up so sharp that they almost sat down . Then they recovered themselves and stood champing their bits and blowing . In the frosty air the breath coming out of their nostrils looked like smoke .
"Останавливаться!" — сказала Леди, и гном так резко дернул оленей вверх, что они почти сели. Потом они пришли в себя и стояли, чавкая удила и дуя. В морозном воздухе дыхание, выходившее из их ноздрей, казалось дымом.