Overhead there was pale blue sky , the sort of sky one sees on a fine winter day in the morning . Straight ahead of him he saw between the tree - trunks the sun , just rising , very red and clear . Everything was perfectly still , as if he were the only living creature in that country . There was not even a robin or a squirrel among the trees , and the wood stretched as far as he could see in every direction . He shivered .
Над головой было бледно-голубое небо, какое можно увидеть утром в погожий зимний день. Прямо перед собой он увидел между стволами деревьев только что встающее солнце, очень красное и ясное. Все было совершенно спокойно, как будто он был единственным живым существом в этой стране. Среди деревьев не было ни малиновки, ни белки, а лес простирался во всех направлениях, насколько он мог видеть. Он вздрогнул.