Клайв Льюис

Отрывок из произведения:
Хроники Нарнии / The Chronicles of Narnia B1

Now the steps she had heard were those of Edmund ; and he came into the room just in time to see Lucy vanishing into the wardrobe . He at once decided to get into it himself - not because he thought it a particularly good place to hide but because he wanted to go on teasing her about her imaginary country . He opened the door . There were the coats hanging up as usual , and a smell of mothballs , and darkness and silence , and no sign of Lucy . " She thinks I ’ m Susan come to catch her , " said Edmund to himself , " and so she ’ s keeping very quiet in at the back . " He jumped in and shut the door , forgetting what a very foolish thing this is to do . Then he began feeling about for Lucy in the dark . He had expected to find her in a few seconds and was very surprised when he did not . He decided to open the door again and let in some light . But he could not find the door either . He didn ’ t like this at all and began groping wildly in every direction ; he even shouted out , " Lucy ! Lu ! Where are you ? I know you ’ re here . "

Теперь шаги, которые она услышала, принадлежали Эдмунду; и он вошел в комнату как раз вовремя, чтобы увидеть, как Люси исчезает в шкафу. Он сразу же решил заняться этим сам — не потому, что считал это особенно хорошим местом, чтобы спрятаться, а потому, что ему хотелось продолжать дразнить ее по поводу ее воображаемой страны. Он открыл дверь. Пальто, как обычно, висело, пахло нафталином, темнота и тишина, и никаких признаков Люси. «Она думает, что я — Сьюзен, пришедшая поймать ее, — сказал себе Эдмунд, — и потому ведет себя очень тихо, сзади». Он вскочил и закрыл дверь, забыв, насколько это глупо. Затем он начал искать Люси в темноте. Он ожидал найти ее через несколько секунд и был очень удивлен, когда этого не произошло. Он решил снова открыть дверь и впустить немного света. Но и дверь он не нашел. Ему это совсем не понравилось, и он начал дико шарить во все стороны; он даже крикнул: «Люси! Лу! Где ты? Я знаю, что ты здесь».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому