They both got up and left the tea things on the table , and Mr Tumnus once more put up his umbrella and gave Lucy his arm , and they went out into the snow . The journey back was not at all like the journey to the Faun ’ s cave ; they stole along as quickly as they could , without speaking a word , and Mr Tumnus kept to the darkest places . Lucy was relieved when they reached the lamp - post again .
Они оба встали и оставили чайные принадлежности на столе, а мистер Тамнус снова поднял зонтик и подал Люси под руку, и они вышли на снег. Обратный путь совсем не походил на путешествие к пещере Фавна; они пробирались так быстро, как только могли, не говоря ни слова, а мистер Тамнус держался в самых темных местах. Люси почувствовала облегчение, когда они снова подошли к фонарному столбу.