" I had orders from the White Witch that if ever I saw a Son of Adam or a Daughter of Eve in the wood , I was to catch them and hand them over to her . And you are the first I ’ ve ever met . And I ’ ve pretended to be your friend an asked you to tea , and all the time I ’ ve been meaning to wait till you were asleep and then go and tell Her . "
«Я получил приказ от Белой Ведьмы, что если я когда-нибудь увижу в лесу Сына Адама или Дочь Евы, я должен поймать их и передать ей. И ты первый, кого я когда-либо встречал. И Я притворился твоим другом и пригласил тебя на чай, и все время собирался подождать, пока ты заснешь, а потом пойти и рассказать Ей».