He was only a little taller than Lucy herself and he carried over his head an umbrella , white with snow . From the waist upwards he was like a man , but his legs were shaped like a goat ’ s ( the hair on them was glossy black ) and instead of feet he had goat ’ s hoofs .
Он был лишь немного выше самой Люси и нес над головой белый от снега зонтик. Выше талии он был похож на человека, но ноги у него были по форме козлиные (шерсть на них была блестяще-черная), а вместо ступней у него были козлиные копыта.