Lucy felt a little frightened , but she felt very inquisitive and excited as well . She looked back over her shoulder and there , between the dark tree trunks ; she could still see the open doorway of the wardrobe and even catch a glimpse of the empty room from which she had set out . ( She had , of course , left the door open , for she knew that it is a very silly thing to shut oneself into a wardrobe . ) It seemed to be still daylight there . " I can always get back if anything goes wrong , " thought Lucy . She began to walk forward , crunch - crunch over the snow and through the wood towards the other light . In about ten minutes she reached it and found it was a lamp - post . As she stood looking at it , wondering why there was a lamp - post in the middle of a wood and wondering what to do next , she heard a pitter patter of feet coming towards her . And soon after that a very strange person stepped out from among the trees into the light of the lamp - post .
Люси немного испугалась, но при этом почувствовала себя очень любознательной и взволнованной. Она оглянулась через плечо и туда, между темными стволами деревьев; она все еще могла видеть открытую дверь гардероба и даже мельком увидеть пустую комнату, из которой она вышла. (Она, конечно, оставила дверь открытой, так как знала, что запираться в шкафу — очень глупо.) Кажется, там еще было светло. «Я всегда смогу вернуться, если что-то пойдет не так», — подумала Люси. Она пошла вперед, хруст-хрустел по снегу и через лес к другому свету. Минут через десять она добралась до него и обнаружила, что это фонарный столб. Когда она стояла и смотрела на него, задаваясь вопросом, почему посреди леса стоит фонарный столб, и размышляя, что делать дальше, она услышала приближающийся к ней топот ног. И вскоре после этого из-за деревьев на свет фонарного столба вышел очень странный человек.