Then he dipped his hairbrush in the water-jug , parted his hair in the middle , and plastered it down very straight and sleek on each side of his face ; and , unlocking the door , went quietly down the stairs to greet his guests , who he knew must be assembling in the drawing-room .
Затем он окунул расческу в кувшин с водой, разделил волосы пробором посередине и уложил их очень ровно и гладко по обе стороны лица; и, отперев дверь, тихо спустился по лестнице, чтобы поприветствовать своих гостей, которые, как он знал, должны были собраться в гостиной.