As soon as the meal was over , Toad thrust his paws deep into his trouser-pockets , remarked casually , " Well , look after yourselves , you fellows ! Ask for anything you want ! " and was swaggering off in the direction of the garden , where he wanted to think out an idea or two for his coming speeches , when the Rat caught him by the arm .
Как только с едой было покончено, Тоуд засунул лапы поглубже в карманы брюк и небрежно заметил: "Ну, берегите себя, ребята! Проси все, что захочешь!" и с важным видом направился в сторону сада, где хотел обдумать пару идей для своих предстоящих речей, когда Крыса схватила его за руку.