When the other animals came back to luncheon , very boisterous and breezy after a morning on the river , the Mole , whose conscience had been pricking him , looked doubtfully at Toad , expecting to find him sulky or depressed . Instead , he was so uppish and inflated that the Mole began to suspect something ; while the Rat and the Badger exchanged significant glances .
Когда другие животные вернулись к обеду, очень шумные и бодрые после утра на реке, Крот, которого мучила совесть, с сомнением посмотрел на Тоуда, ожидая увидеть его угрюмым или подавленным. Вместо этого он был таким высокомерным и надутым, что Крот начал что-то подозревать, в то время как Крыса и Барсук обменялись многозначительными взглядами.