" O , all right ! " said the Toad , readily . " Anything to oblige . Though why on earth you should want to have a Banquet in the morning I can not understand . But you know I do not live to please myself , but merely to find out what my friends want , and then try and arrange it for 'em , you dear old Badger ! "
"О, все в порядке!" - с готовностью сказал Жаб. "Все, что угодно, лишь бы угодить. Хотя с какой стати вам понадобилось устраивать банкет утром, я не могу понять. Но ты же знаешь, что я живу не для того, чтобы ублажать себя, а просто для того, чтобы узнать, чего хотят мои друзья, а затем попытаться устроить это для них, ты, милый старый Барсук!"