Then the Mole pulled his chair up to the table , and pitched into the cold tongue ; and Toad , like the gentleman he was , put all his jealousy from him , and said heartily , " Thank you kindly , dear Mole , for all your pains and trouble to-night , and especially for your cleverness this morning ! " The Badger was pleased at that , and said , " There spoke my brave Toad ! " So they finished their supper in great joy and contentment , and presently retired to rest between clean sheets , safe in Toad 's ancestral home , won back by matchless valour , consummate strategy , and a proper handling of sticks .
Тогда Крот пододвинул свой стул к столу и набросился на холодный язык; и Тоуд, как джентльмен, которым он был, отбросил всю свою ревность и сердечно сказал: "Спасибо тебе, дорогой Крот, за все твои старания и хлопоты сегодня вечером, и особенно за твой ум этим утром!" Барсук был доволен этим и сказал: "Вот и заговорила моя храбрая Жаба!" Так что они закончили свой ужин в великой радости и довольстве и вскоре удалились отдыхать на чистых простынях, в безопасности в родовом доме Жабы, отвоеванные несравненной доблестью, совершенной стратегией и правильным обращением с палками.